平成１８年１月３０日
会社名 荏原実業株式会社
代表者名 代表取締役社長 水 島 力 夫
（コード番号６３２８ 東証第一部）
問合せ先 経営企画室長 濱 野 博 光
ＴＥＬ ０３−５５６５−２８８５
国内初、非接触式体温計発売のお知らせ
当社は、国内外メーカーとの業務提携により、平成１８年２月１日（水）から医療用非接触式放射体温計の発売を国内で初めて下記の通り開始しますのでお知らせいたします。今後も当社の強みである「空気殺菌脱臭技術」をさらに進化させ、「より多くの人々に清潔で安全な環境を提供する」を基本コンセプトとした製品を提供してまいります。
記
１．新製品名及び形態
 「サーモフォーカス」
医療用非接触式放射体温計（皮膚赤外線体温計）
薬事承認年月日：平成１７年１２月８日
薬事承認番号：２１７００ＢＺＹ００６０３０００
形状：長さ１５．６センチ、重さ９９グラム（電池含む）、単４電池４本使用
２．特徴
・性能的特徴 国内唯一の医療用非接触式放射体温計（皮膚赤外線体温計）で、人体が発熱によって発生する赤外線を検出し、それを体温として換算表示する製品。測定部位は額で被験者に触れることなく、約３秒の短時間で測定が可能。精度は±０.２℃以内。
・形状的特徴 小型で使い易いプローブ（赤外線受光部）／表示部一体型
３．販売対象
病院・クリニック・学校・幼稚園・保育園・塾・ホテル・動物病院・ペットショップ等。
４．メーカー、輸入元
・メーカー テクニメッド社（イタリア、本社・ミラノ郊外）
・輸入元 株式会社ベリタス（本社・東京、山崎新（やまざき・あらた）社長）
５．新製品販売の経緯
現在、鳥インフルエンザウイルスを含め新型インフルエンザウイルスを対象とした感染症対策が急速に進められるなか、最前線での感染防止のひとつとして、患者に対し「非接触」で検査を行うこと（接触リスクの低減）が求められており、海外ではすでに新型肺炎（重症急性呼吸器症候群：ＳＡＲＳ）ウイスル流行の際に実績のある本製品が鳥インフルエンザウイルスの感染拡大前から投入されています。
当社医療・環境部は、空気殺菌を中心とした感染症対策製品を得意分野としており、これまでは自社開発を中心に製品強化推進して参りましたが、更なる事業拡大を計画、その一環として国内外メーカーとの業務提携第一弾製品として「サーモフォーカス」を選びました。
６．販売価格及び販売開始予定
希望小売価格：２万５千円 販売開始予定：平成１８年２月１日
７．販売目標
初年度：販売数量 ５万個 ３年後：販売数量 ２０万個
８．業績に与える影響
平成１８年１２月期の業績に与える影響は軽微であります。
９．製品に関するお問い合わせ先
医療・環境部 担当：久野、小暮
TEL：０３−５５６５−５０８２ URL:http://www.ejk.co.jp
以 上
平成１８年１月３０日
おでこに向けて３秒間、きっちり検温
期待される感染症予防効果
わが国初、非接触式の体温計発売
荏原実業、イタリア製「サーモフォーカス」を |
荏原実業株式会社（本社・東京都中央区、社長・水島力夫）は本年２月１日から医療用非接触式放射体温計「サーモフォーカス」（皮膚赤外線体温計）をわが国で初めて発売します。
「サーモフォーカス」はイタリア・テクニメッド社製で、輸入元は株式会社ベリタス（本社・東京、山崎新社長）。懐中電灯型の同体温計は長さ１５．６センチ、重さ９９グラム（電池含む）、約３秒間、額に焦点をあわせてボタンを押すだけの簡単な操作で、身体の熱が発生する赤外線を検出、それを体温に換算して表示します。精度は±０．２度以内に抑えられています。
同体温計は被験者に接することなくしかも短時間のうちに測定できるため、検温を嫌がる乳幼児や睡眠中の高齢者に対しても容易に検温ができます。また感染症の二次感染予防効果も期待できます。
赤外線検知式では「耳式体温計（鼓膜の温度を測定）」が既にありますが、耳垢などの遮蔽物によって正確な測定が難しいことや測定ごとに接触のための衛生カバーが必要なため費用がかかるなど、問題点が指摘されてきました。
「サーモフォーカス」の販売先は、当面、病院、クリニックのほか、学校、幼稚園、保育園、ホテル等の施設中心で、希望小売価格は２万５０００円です。２０００円前後で市販されている電子体温計に比べて高価格ですが、電子体温計が電池切れで使い捨てなのに対し、「サーモフォーカス」は電池（単４、４本）の交換ができ、長期の使用が可能です。多人数の検温業務をこなす病院等では十分採算に合い、かつ検温の効率化、感染症対策からしても、メリットは極めて大きいと、当社は見ております。
なお、鳥インフルエンザの感染拡大の警戒を強めているヨーロッパ各国をはじめ海外では、感染症対策の一環として「サーモフォーカス」が使用されています。
以 上 |