No.0040   2003年8月28日

油回転式、または封水式真空ポンプでお困りのことはありませんか？それら
の悩みを解決する四葉機械製作所のドライ＆クリーンのスクロール式真空ポ
ンプのご紹介です。
接ガス部の材質にSUS製とAL製があり、腐食、防爆にも対応できるとのこと
です。

┏━┳━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
┃01┃ドライ＆クリーン：ISO14001、PRTR等の環境対策にも最適
┗━┻━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
┌─────────────────────────────────
■　スクロール式で封液使用せず！排気がクリーンで、廃水処理不要
└─────────────────────────────────

■　油回転式真空ポンプ、水封式真空ポンプでお困りではありませんか？
油回転式真空ポンプや水封式真空ポンプの悩みを聞くことがあります。
（油回転式真空ポンプ）
　ドライのガスが得られない。
　水蒸気・溶剤の混入が不可。
　油の消費・劣化が早い。
　低真空で使用すると油煙が発生。
　頻繁なメンテナンスが必要。
（水封式真空ポンプ）
　ドライのガスが得られない。
　廃水処理をなくしたい。
　性能が水温・水量に影響される。
　水分の逆流・混入がある。
　キャビテーションを生じる。
これらの問題に悩んでおられませんか？

四葉機械製作所のスクロール式真空ポンプは、これらの問題を解決します。

封液を使用しないため、ドライ＆クリーンな真空が得られ、排水、廃油処理
がゼロとなります。もちろん吐出側に水、油は一切出ません。空冷式ですの
で、日常の管理、内部の清掃も簡単です。
ISO14001、PRTR等の環境対策をお考えでしたら、この”地球に優しい”スク
ロールタイプをご検討されてはいかがでしょうか？


■　腐食性ガスでお困りではありませんか？
真空ポンプを実際に使用されている方の声を聞いた場合、腐食によりポンプ
の寿命が短い、メンテナンスが大変といった事をよく耳にします。
そこで、四葉では接ガス部の材質をSUS304～SU316Lで行うことができるよう
にしました。構造的にも、駆動部分に腐食性ガスが接しないため、シール部
分やベアリング部分などの腐食もありません。また、ALの使用も可能ですの
で、防爆への対応も可能です。
標準機種の仕様は設計排気速度450L/min、到達真空度はSUS製で13.3x102Pa
（約10Torr）、AL製で6.65x102Pa（約5Torr）です。

電源さえあれば、すぐに設置可能です。コンパクトな設計で既設ポンプ（油
回転、水封）からの置き換えもスムーズです。
ご要望がありましたら、デモ機を用意して実際にお客様に確認していただく
こともできます。詳しくは下記のURLをご覧ください。


--------------------------------------------------------------------
皆さんも、このメールに対するご意見ご感想などございましたら、どんどん
お寄せください。

▽ご意見ご感想はこちらまで！
info@atengineer.com