No.437　2007年7月4日

洗浄液や切削液から不純物を取り除いて、再利用してみませんか？本日ご紹
介するウエストファリアセパレーター株式会社様では、不純物を除去や混合
液の分離を行える遠心分離機の製造・販売を行っています。

潤滑油、油圧作動油、含油排水なども処理でき、微細な固形分（5ミクロン以
下）や浮遊油も除去可能。小型で可動式ユニットもあるため置き場所にも困
りません。


※※※※※※※※※※※【 ここにフォーカス！ 】※※※※※※※※※※※

連続的に固液分離！液体分離！停止して洗浄不要！２４時間運転も可能
　　　　ウエストファリア セパレーターの『遠心分離機』

※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※


┏━┳━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
┃●┃　遠心分離機で省スペース化、効率化が可能に
┗━┻━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━

ものの比重差と遠心力を利用し、液体の清澄や液体同士の分離を行う遠心分
離機。用途としては、液体の清澄化、混合液の分離、固体の濃縮と脱水、湿
式分級、成分抽出などが挙げられます。

固体－液体分離や液体－液体分離に自然沈降を採用している場合は、特に遠
心分離機が力を発揮。省スペース化、効率化が可能になります。


┏━┳━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
┃●┃　遠心分離機内の分離した固形分も自動的に機外へ排出
┗━┻━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━

連続遠心分離機の中には機内に分離した固形分が溜まり定期的に分解洗浄す
る必要があります。当社の遠心分離機は機内に溜まった固形分も自動的に機
外へ排出します。２４時間運転も可能な本当の連続遠心分離機です。

分離後のＣＩＰ（定置洗浄）も可能。ＳＩＰ（蒸気滅菌）可能のタイプもあ
ります。
処理量は分離性、排出性によります。実績のない開発中の液も当社のテスト
機で分離性や排出性を確認することができます。
また、無料デモ機を用意しておりますので、実演をご希望の方は７～１０日
間ご自由にお使いいただき、再生効果をご自分の目でご確認ください。


┏━┳━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
┃●┃　バイオ燃料製造装置＆材料展に出展！
┗━┻━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━

バイオ燃料製造装置＆材料展（7月11日（水）～13日 於：パシフィコ）横浜
に出展します。
最新のバイオディーゼルプロセス及び前処理に関する講演を行い、小型遠心
分離機の実機展示も行います。ぜひこの機会にご来場ください。


──────────────────────────────────