ポータブル型マーキングで刻印しよう【ＱＵＯカードを100名様にプレゼント】［英和］

No.2060　2016年2月18日

● 世界最小クラスのポータブル型刻印機キャンペーン実施中

世界最小クラスのポータブル型マーキングマシン（刻印機）が、フランスの
SICマーキング社から発売されて約１年。多くのお客様にご評価、ご採用を
いただいています。

日本の販売店を務める英和株式会社様では、この度、皆さまの日頃のご愛顧
に感謝すると共に、より多くのお客様にコンパクトで使いやすい刻印機をご
紹介するためキャンペーンを開催されます。

ウェブサイトで簡単なアンケートにお答えいただきますと、
抽選で１００名様に【５００円のＱＵＯカード】をプレゼント。
どうぞ奮ってご参加ください。

>> 「ＱＵＯカードプレゼント」キャンペーンのご応募はこちらから

※応募締切：　２０１６年２月２６日（金）２３:５９
※お１人様１回までのご応募となっております。
※電話もしくはメールにてご連絡をさせていただく場合がございます。
※ご連絡先に誤りがある場合、プレゼント対象外とさせていただきます。


■□――――――――― 【 ここにフォーカス 】 ―――――――――□■

ヨーロッパシェアNo.１の品質と信頼　SICマーキング社「刻印機」
フラッシングフィルタの最高傑作　RMF 高性能「Varipure」新登場
▼「ＱＵＯカードプレゼント」キャンペーン実施中▼

■□――――――――――――――――――――――――――――――□■


━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
■　ヨーロッパシェアNo.１の品質と信頼
■　SICマーキング社　刻印機
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━

SICマーキング社は、パーマネントマーキング（半永久的に消えない刻印）
及びトレーサビリティ向け自動認識ソリューションを提供しているグローバ
ル企業です。

お客様のニーズにお応えするため、自動車のエンジンブロック、シリンダー
ヘッド等、様々な部品への刻印用途に合わせ、ドットピン式（電磁式）、ス
クライビング式（エアー式）、ファイバーレーザー式マーキングマシンを開
発・販売しています。

昨今、トレーサビリティへの関心の高まりから、様々なお客様よりシリアル
No.や日付などの刻印ニーズにより、SICマーキング社製刻印機をご採用いた
だいています。

今回は、発売以来ご好評をいただいております「Small & Compact」な商品を
ご紹介しています。この機会にぜひご採用をご検討ください。


━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
■　フラッシングフィルタの最高傑作
■　高性能フラッシング・フィルタカート「Varipure」新登場
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━

RMFは欧州の油圧・空圧機器・計測機器の総合機械メーカー
『Doedijns　Hydraulics　B.V.（オランダ）』のフィルトレーション
ディビジョン社が展開する世界ブランドの名称です。

今回ご紹介する新製品「Varipure（ヴァリピュア）」は、
フラッシングフィルタに重要な【高速×高効率×多機能】を集約することで、
今まで困難であったオイル清浄度レベルへ最速で到達可能としています。

《主な特徴》
１）濾過精度・・・各種βx（c）1000
２）流量可変（インバーター制御）・・・約18～50L/min
３）対応粘度範囲・・・12-800cSt
４）コンタミ補足性能（MTD）・・・最大1180g


>> 「ＱＵＯカードプレゼント」キャンペーンのご応募はこちらから

※応募締切：　２０１６年２月２６日（金）２３:５９
※お１人様１回までのご応募となっております。
※電話もしくはメールにてご連絡をさせていただく場合がございます。
※ご連絡先に誤りがある場合、プレゼント対象外とさせていただきます。

皆さまからのたくさんのご応募をお待ちしております。


>> 欧州シェアNo.１の品質と信頼　SICマーキングのお問い合わせはこちら

>> フラッシングフィルタ RMF 高性能「Varipure」のお問い合わせはこちら